Clear the browser cache and delete cookies from your browser

Occasionally, your browser «remembers» a failed access attempt. In these cases, clearing your browser cache and cookies will usually resolve the problem. Restart your browser afterwards. Note that clearing your cache and cookies will result in the loss of all temporary files saved in your web browser.

Detailed instructions for many browsers:
How to Clear Your Browser's Cookies
How to Clear Your Browser's Cache